-
1 énervé
énervé, e [enεʀve]( = agacé) irritated ; ( = agité) nervous* * *énervée enɛʀve adjectif1) ( irrité) irritated2) ( agité) nervous; [enfant] overexcited* * *enɛʀve adj énervé, -e(= agacé) irritated, (= nerveux) nervy, on edge* * *A pp ⇒ énerver.B pp adj1 ( irrité) irritated;2 ( agité) nervous, edgy○; les bêtes sont énervées par l'orage the thunderstorm makes the animals restless; cet enfant est énervé, il faut qu'il dorme this child is overexcited, he needs to sleep.2. [tendu] edgy -
2 énervé
énervé enɛʀve]adjectivo1 enervadoirritado2 nervosonome masculinonervosoc'est un énervé!é um nervoso! -
3 énervé
énervé [eenervee]〈bijvoeglijk naamwoord; ook m., v.〉♦voorbeelden:adj -
4 énervé
énervérozčilenýnervově vysílený -
5 énervé
-
6 énervé
1 agacé متوتر [muta׳watːir]◊Il est sorti très énervé de la réunion. — خرج متوترا من الاجتماع
2 منفعل ['munfaʔʼil]◊Les enfants sont énervés. — ألأطفال منفعلون
* * *1 agacé متوتر [muta׳watːir]◊Il est sorti très énervé de la réunion. — خرج متوترا من الاجتماع
2 منفعل ['munfaʔʼil]◊Les enfants sont énervés. — ألأطفال منفعلون
-
7 énervé
1) нервный, раздражённый; возбуждённый2) уст. расслабленный -
8 énervé
1 agacé sinirli [siniɾ'li]◊Il est sorti très énervé de la réunion. — Toplantıdan çok sinirli çıktı.
2 sinirli [siniɾ'li]◊Les enfants sont énervés. — Çocuklar sinirli.
-
9 énervé
2) раздражённый -
10 énervé
-
11 énervé
ثائر الأعصابضعيفمقطوع الأعصابهائجواهن -
12 énervé
adj., excité, excédé: ényotâ / énistâ, -â, -é pp. (Albanais, ABR.) ; éryo, -a, -e av. (Arvillard). -
13 énerve
1. denerwować2. drażnić -
14 énervé,
e adj. (de énerver) 1. нервен; нервно разстроен; 2. отпаднал, изтощен; 3. ист. чиито сухожилия са изгорени с нажежено желязо. -
15 énervé
edgy, fidget, nervy, on edge -
16 énervé
ачувлу -
17 énervé
-éeadj. g‘azablangan, achchiqlangan, asabiylashgan, qoni, zardasi qaynagan, darg‘azab. -
18 énervé
ekscitita -
19 un énervé
un énervé -
20 ça m'énerve
См. также в других словарях:
énervé — énervé, ée [ enɛrve ] adj. • XVIIe; de énerver 1 ♦ Hist. Qui a subi l énervation (2o). Subst. Les Énervés de Jumièges. 2 ♦ (1864) Qui se trouve dans un état de nervosité inhabituel. ⇒ agacé. Il ne faut pas lui en vouloir, il était très énervé (cf … Encyclopédie Universelle
énervé — énervé, ée (é nèr vé, vée) part. passé. Qui a perdu sa force. • Ô Dieu ! rendez la force à mes bras énervés, VOLT. Mérope, v, 5. • L on distinguera toujours dans les travaux, dans les combats, et surtout dans la discipline, l homme docile et… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
enerve — (del lat. «enervis»; ant.) m. *Débil o *afeminado. * * * enerve. (Del lat. enervis). adj. desus. Débil, afeminado, sin fuerza … Enciclopedia Universal
Enerve — E*nerve , v. t. [Cf. F. [ e]nerver. See {Enervate}.] To weaken; to enervate. [Obs.] Milton. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
enerve — adj. 2 g. 1. Enfraquecido; exausto. 2. Efeminado … Dicionário da Língua Portuguesa
enervé — Enervé, [enerv]ée. part … Dictionnaire de l'Académie française
enerve — (Del lat. enervis). adj. desus. Débil, afeminado, sin fuerza … Diccionario de la lengua española
Énervé — Colère « Coup de gueule » redirige ici. Pour l album de Tiken Jah Fakoly, voir Coup de gueule (album) … Wikipédia en Français
énerve — (é nèr v ) adj. Terme de botanique. Qui est sans nervures. ÉTYMOLOGIE Lat. e, sans, et nervus, nerf, nervure … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
énervé — adj., excité, excédé : ényotâ / énistâ, â, é pp. (Albanais, ABR.) ; éryo, a, e av. (Arvillard) … Dictionnaire Français-Savoyard
enerve — transitive verb Etymology: French énerver, from Latin enervare obsolete : enervate II … Useful english dictionary